May 23, 2013

A Shot of Red [目を引くレッド]

*Tip: Wearing a black & white outfit makes accessorizing bright, bold accessories easier, like this clutch.
*ポイント:モノクロの洋服を着るなら、このクラッチみたいに目立ちのアクセサリーが合わせやすいと思うのでチョイスした。
*Astuce : Il est plus facile de porter des accessoires de couleurs vives et audacieuses comme cette pochette rouge vif avec une tenue monochrome.
*Tip: The style or type of accessories/jewelry can really make a 
difference in your overall appearance. For example, using unisex/boyish jewelry on girly clothes: here, I added a leather jewelry piece (cuff bracelet) to edge up my outfit to make it look less girly. To accentuate that, I also wore a chunky chain ring. 
*ポイント:アクセサリーとジュエリーのスタイルは洋服の全体感にインパクトします。例えば、ユニセックスやボーイッシュなジュエリーを可愛い水玉トップに合わせたら、洋服の感じが一気に変わります。私はレザーカッフブレスレットを着て、かなりロックパンクの感じが出てきて、またはチャンキーチェインリングも付けて、もっとボーイッシュな雰囲気があふれてきます。
*Astuce : Les accessoires peuvent faire toutes la différence sur une tenue. Par exemple : Si vous utilisez des accessoires unisexes voir masculins , ici le bracelet en cuir, cela atténua le coté féminin de votre tenue. Afin d'effacer un peu plus ce coté trop girly, j'ai rajouté à ma tenue une bague gourmette à gros maillons.

Shirt ワイシャツ: 187 187 187 (Taiwanese brand)
Skort スカート・パンツ: Zara
Belt ベルト: Mango
Heels ハイヒール: Zara
Clutch クラッチ: Miu Miu
Sunglasses サングラス: Ray Ban "Aviators"
Necklace ネックレス: Tiffany & Co.
Cuff bracelet カフ・ブレスレット: Isabel Marant
Chain ring チェイン・リング: Emanuele Bicocchi
Lipstick リップ: Chanel Allure Lacque #79
Photographer: Kailin Wang

1 comment:

  1. The skirt and the heels are so gorgeous ! Love them ! Beuatiful look !

    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    ReplyDelete